2025-03-31 simultan allan - lau steen tomasz